余震の震源

　１１月２４日（木）余震について、震源は、２２日とほぼ同じ（しかし、震源の深さは、ごく浅い）です。
　ここで一言。報道では、「震源地」と言っていますが、理科では、「震源」と「震央」しか学びません。なぜ、「地」とついたのか不思議です。