レガシーインターフェイスと地上波アナログ

　６月２日（金）今日も、中体連に出場する部活動の紹介ビデオが，放映されました。しかし、ここに問題があるのです。
　カメラは、２Kのデータで、インターフェイスはHDMIが可能、（RCAでも可能でも低画質）
　放送室の放送卓（放送のための機器）は、昔のアナログデータで低画質しか扱えない
　各教室のテレビは、２Kを見ることは出来るが、インターフェイスにHDMIはない、（RCAのみ）
　各教室のテレビは、２Kを見ることは出来るが、アナログチューナーはない
　これでは、何一つ伝わりません。そこで、途中に、TVチューナー付のDVDプレーヤーを介して、放映しています。更に、音声は、校内放送です。あまりの不揃いさに笑うしかありません。そこで、
　以前作られた解説です。まさにレガシーインターフェイスと最新のインターフェイスの切り替え時期の産物みたいな状況です。
　レガシー　遺産　古くさい　と言う意味です
　インターフェイス　（いつも使っているので）なんて訳すんでしょう？互換性を保つ部分を橋渡しする物？
　ちなみに、画像は、遠い教室が少し劣ります。概算ですが、校舎内を同軸ケーブルが、２０００ｍ位配線されています。